2010

X Festiwal Polskiej Poezji dla Dzieci Wierszowisko 2010 : „Wszystko jest muzyką”

zdjęcia Agnieszki Doskocz (wiecej /meer)…

zdjęcia Grażyny Gramzy (więcej / meer)…

Fryderyk Chopin kiedyś powiedział,

“ (…) szczęśliwy kto może być kompozytorem i wykonawcą zarazem.” Ośmielę się dodać, że równie szczęśliwy jest ten, kto może ze sceny usłyszeć własne dziecko, recytujące wiersze polskich wieszczy w narodowym języku. Dzieje się to już od dziesięciu lat w małej niderlandzkiej miejscowości Malden koło Nijmegen. Na scenie teatralnej w ciągu zaledwie kilku godzin odbywa się najsympatyczniejsze, najcudowniejsze i wzruszające do łez przedstawienie, którego opisać nie zdoła żadne pióro. To jest wyjątkowy spektakl, gdzie aktorami są dzieci, na co dzień chodzące do niderlandzkich szkół, władające biegle niderlandzkim, a w soboty uczące się w polskich szkółkach. Wszystkie te szkółki zrzeszone są w Forum Polskich Szkół w Holandii i rozsiane są jak maki w kraju morza, sera i królowej jak podkeślają słowa hymnu Wierszowiska autorstwa Magdaleny Kalocińskiej Duijnhouwer, który miał w tym roku swoją premierę. Dzieci uczące się języka polskiego mają wyjątkową możliwość spotkania się w jednym miejscu, aby pochwalić się wynikami całorocznej pracy. Jest to również prawdziwy sprawdzian pracy pedagogicznej dla nauczycieli. Przygotowania są intensywne i wymagają wiele wysiłku i uwagi.

Nauka języka polskiego, który przez Holendrów nazywany jest szeleszczącym językiem Europy, nie należy do łatwych.

Wierszowisko czyli Festiwal Polskiej Poezji dla dzieci jest jedynym w swoim rodzaju “show”. W tym roku spotkanie było wyjątkowe ze względu na nalożenie się dwusetnej rocznicy urodzin wielkiego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina i jubileuszowego X-go Wierszowiska. Tegoroczny temat brzmiał: “Wszystko jest muzyką” i muzycznym akcentem były naznaczone recytowane wiersze. Jako organizator, uczestnik i obserwator od początku wiedziałem, że będzie to nasz kolejny wielki sukces. Naszym patronem był sam Chopin, którego patriotyczny duch emigranta dało się odczuć nawet w kuluarach teatru. Tam też można było porozmawiać, wymienić doświadczenia i podziwiać prace dzieci nadesłane na konkursu plastyczny pt.: ”Chopin, muzyka i ja”, który zoorganizowała Polska Szkoła w Groningen i Forum. Jak co roku został wyłoniony mistrz pędzla; I m-ce w kat. wiek. 3-5 lat zobyła Marta van Broek ze szkoły w Groningen, I m-ce w kat. wiek. 6-8 lat zobyła Emilia Siwy ze szkoły w Hadze, I m-ce w kat. wiek. 9-13 lat zodobyła Marta Obuchowicz również ze szkoły w Hadze.

Po zmaganiach indywidualnych i występach grupowych jury udało się na obrady. Na specjalne zaproszenie Pani Małgorzaty Everste Smółka, tegoroczną przewodniczącą Jury została Pani Senator Barbara Borys-Damięcka. Pani Senator, jako absolwent Łódzkiej PWSTiF, zawodowo związana niegdyś z Telewizją Polską a także jako dyrektor naczelny i artystyczny z Teatrem „Syrena” w Warszawie, oceniała nasze pociechy doświadczonym okiem reżysera. Jak wyznała po zakończeniu Wierszowiska, było to dla niej prawdziwą ucztą duchową i nadzieją na nowe polskie pokolenie emigracji, wychowane w polskim duchu patriotycznym choć z dala od kraju.

W czasie obrad jury, publiczność i wszyscy uczestnicy mogli już na spokojnie obejrzeć występy specjalnie na tę okazję zaproszonych przez Forum dwóch szkół. Jako pierwsza wystąpiła grupa teatralna „Flesz”, działająca przy Polskiej Szkole-Polnische Schule e.V.w Düsseldorfie z inscenizacją teatralna pt.: „Co to jest muzyka?”. W drugiej kolejności uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 z Lęborka zaprezentowali przedstawienie pt.: „Zaczęło się od fortepianu…” oparte na tekście książki Michała Rusinka pt.: „Mały Chopin”.

Po wszystkich występach nadeszła długo oczekiwana, pełna napięcia chwila ogłoszenia werdyktu jury X WIERSZOWISKA 2010.

W kategorii indywidualnej od 4 do 6 lat
1. Barbara Walorska – Eindhoven
2. Zuzanna Pabich
3. Pawel Kubosz – Utrecht

W kategorii indywidualnej od 7 do 9 lat
1. Natalka van Dijk – Rotterdam
2. Emilka Karawajczyk – Rotterdam
3. ex aequo Piotr van Dijk (Rotterdam) i Laura de Meij van Streefkerk – Haga
Wyróżnienia: Alex Hibner, Karolina Aerts, Oktawian Urban

W kategorii indywidualnej od 10 do 13 lat
1. Mikolaj Stojanowicz – Rotterdam
2. Robert Eggenkamp – Utrecht
3. Aron Ockhuizen – Utrecht

W  kategorii występy grupowe miejsca zajęły:

1. Szkoła w Rotterdamie za „Etiuda o Fryderyku”
2. Szkoła w Tilburgu za „Co w przyrodzie dźwięczy”
3. Szkoła w Utrechcie za „Kto tak pięknie gra”

Dodatkowe nagrody:

  • Nagrodę pani Senator B. Borys-Damięckiej dla najmłodszego uczestnika otrzymała Anna Jansen op de Haar
  • Nagrody Sceny Polskiej otrzymali: Mikołaj Stojanowicz – warsztaty w Polsce oraz udział w spektaklu oraz Basia de Zeeuw, solistka grupy z Rotterdamu – zaproszenie na występ na Wiankach, wraz z kolegami i koleżankami ze szkoły.

Jak co roku, dzięki Małgorzacie Everste Smółka, która jest naszym Wielkim Skarbem, każde dziecko zostało nagradzane. To Ona, od dziesięciu już lat znajduje sponsorów, aby żadne dziecko nie opuściło teatru z pustymi rękoma. I choć w tym roku o Wierszowisko otarł się wszechobecny kryzys ekonomiczny, Małgosia jak Joanna Dark walczyła dzielnie o każdą nagrodę. W tym roku z pomocą przyszła pani Senator, która dla najmłodszego uczetnika w kategoriach wiekowej  ufundowała „Antologię Polskiej Animacji Dla Dzieci” a nagrodę tę otrzymała Anna Jansen op de Haar.

Dodatkowo Pani Zofia Schroten-Czerniejewicz ze Sceny Polskiej nagrodziła dwójkę dzieci ze szkoły z Rotterdamu: Mikołaja Stojanowicza – zapraszając go na warszaty teatralne do Polski oraz Basię de Zeeuw – za wyjątkowe wykonanie piosenki pt.: „Życzenie”.

W tym roku, na scenie wystąpiła wyjątkowo ponad setka dzieci. Wszyscy, którzy odważyli się wystąpić na scenie zostali nagrodzeni medalami, dyplomami i podarkami. Założeniem tej inicjatywy jest wspaniała zabawa i możliwość sprawdzenia się na scenie w świetle reflektorów. Nagrody mają jedynie wymowny symbol zachęty do udziału w Wierszowisku w następnym roku.

Orgaznizatorzy na każdym kroku podkreślają, że występy dzieci mają być zdrową i radosną rywalizacją. A na zaistniałe niedociągnięcia należy patrzeć z przymrużeniem oka, gdyż Wierszowisko jest dziełem przygotowywanym przez wielu szalonych, zapalonych wolontariuszy. Aby przybliżyć dzieciom polską poezję tak, żeby były dumne ze swojej polskości. Dla nas, organizatorów, nie ważne są pochwały i laury, bo radość dzieci schodząc ze sceny, pokonawszy stres, przemógłszy lęk są wystarczającym ukoronowaniem naszego dzieła i dają zachętę do przygotowania następnego Wierszowiska. Tym samym pragnę gorąco zaprosić dzieci z Polskich Szkółek do udziału w XI Wierszowisku – “Tam gdzie, co roku na wiosnę, Polskie rymy i wiersze, Dzieci twarze radosne, Poezji czar najpiękniejszy”

Tomasz Karawajczyk

w tekscie wykorzystano fragmenty Hymnu Wierszowiska autorstwa Magdaleny Duijnhouwer-Kalocińskiej


WIERSZOWISKO JUŻ PO RAZ DZIESIĄTY!

W 2010 roku, wszyscy miłośnicy polskiej poezji dla dzieci, spotkali sie po raz dziesiąty na dorocznym święcie polskiej literatury- Wierszowisku. Gościnne progi Cultureele Centrum Maldenstijn w Malden rozbrzmiewały polską mową, śpiewem i muzyką.

Temat tegorocznego Festiwalu Polskiej Poezji dla Dzieci, organizowanym przez Forum Polskich Szkół w Holandii to „Wszystko jest muzyką”. Połączyliśmy święto poezji ze świętem muzyki. Rok 2010 to obchody dwusetnej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina-genialnego polskiego kompozytora. Motywy Chopinowskie przewijały się w wielu występach. Chopin był również tematem konkursu plastycznego pt. „Chopin, muzyka i ja” organizowanego przez Polską Szkołę w Groningen i FPSN. W holu Maldenstijn przez cały czas trwania Wierszowiska, publiczność mogła podziwiać prace plastyczne nadesłane na konkurs z polskich szkół na terenie Niderlandów.

Przygotowywanie kolejnego Festiwalu zaczyna się w dniu, w którym kończy się poprzedni. Tak wiec już teraz trwają przygotowywania do XI edycji tego wydarzenia. Z kameralnego spotkania kilku szkół polonijnych w 1999 roku w teatrze Het Klein w Eindhoven, impreza przeradza się powoli w międzynarodowe wydarzenie recytatorsko-teatralne.

Słuchając kolejnych wystąpień naszych uczniów, zastanawiałam się, jak udało nam się zorganizować tą imprezę już po raz dziesiąty!? W czym tkwi sukces tego pomysłu? Może zostawimy tą tajemnicę do rozwiązania kolejnym pokoleniom. Ja chciałabym wyrazić swoją wdzięczność tym wszystkim, którzy sprawiają, że co roku   możemy spotkać się ponownie.

Chciałabym ukłonić się nisko uczniom, nauczycielom i rodzicom. Organizatorzy mogą przygotować najwspanialsze warunki, ale bez tak wspaniałych występujących, jakich mamy przyjemność oglądać co roku na scenie w Maldenstijn, na nic by się to zdało. Naszą największą siłą, jako organizacji, są nasi uczniowie. I naszą najwspanialszą wizytówką. A dzięki ogromnej pracy nauczycieli i rodziców, będą wspaniałą wizytówką polonii w Niderlandach w przyszłości.

Nie będę pisać za dużo. Nie ma takich słów, które opisałyby moja dumę z wydarzenia, jakim stało się Wierszowisko. Przepraszam też za wzniosłe słowa i lekką egzaltację w tym, co piszę, prosząc o zrozumienie. Nie będę wymieniać każdej osoby, której chciałabym podziękować. Potrwałoby to trochę. Poza tym mam paskudną skłonność do pomijania (zupełnie nieświadomie, zapewniam!) przy oficjalnych podziękowaniach osób bardzo ważnych dla tego przedsięwzięcia. Dlatego podziękuję WSZYSTKIM, którzy przyczynili się do tego wielkiego sukcesu. Z całego serca mając nadzieję, że będę mogła liczyć na ich przychylność, czas, energię również za rok.

W imieniu Zarządu Forum Polskich Szkół w Holandii,

Małgorzata Evertse-Smółka

no images were found

relacja z Wierszowiska Szkoły z Düsseldorfu (czytaj…)

relacja www.polonia.nl (czytaj…)

Polonijny Dzień Dwujęzyczności

Ik Spreek Pools

Ik spreek Pools

Dla rodziców

Jeśli szukacie państwo pomocy czy porady na temat szkolnictwa w Holandii skontaktujcie się z Mentorem w swojej okolicy. Mentor

Wspieramy akcję