2007

VII Festiwal Polskiej Poezji dla Dzieci Wierszowisko 2007 : „Cztery Pory Roku”

Kategoria indywidualna 4-6 lat

I miejsce: Piotr van Dijk, 4 lata, Rotterdam
II miejsce:

    • Natalia Lewenko, 5 lat, Eindhoven
    • Natalka van Dijk, 6 lat, Rotterdam

III miejsce Aron Ockhuizen, 6 lat, Utrecht

Wyróżnienie

  • Vincent Lengowski, 6 lat, Nijmegen
  • Martyna Obrocka, 4 lata, Haga
  • Zuzanna Grzonka, 6 lat, Haga

Kategoria indywidualna 7-9 lat

I miejsce:

    • Arian Jankowski, 9 lat, Tilburg
    • Krzyś van Dijk, 8 lat, Rotterdam

II miejsce: Mateusz Mierzejek, 9 lat, Tilburg
III miejsce: Karolina Bussel, 9 lat, Eindhoven

Wyróżnienie

  • Cecilia Balzer, 7 lat, Utrecht
  • Marek Spit, 7 lat, Eindhoven

Kategoria indywidualna 10-13 lat


I miejsce: Nathalie Brand, 11 lat, Rotterdam
II miejsce Patrick Lagarde, Tilburg
III miejsce:

    • Bianca de Wit, 10 lat, Rotterdam
    • Ilona de Baar, 10 lat, Eindhoven

Występy zbiorowe


I miejsce Szkoła w Rotterdamie z wierszem: „Liście lecą” Hanny Ochockiej

II miejsce

    • Szkoła w Eindhoven z inscenizacja opracowana na podstawie różnorodnych wierszy o tematyce jesiennej pt.: „Jesienna ballada”
    • Szkoła w Utrechcie z inscenizacja Elżbiety Kasztelan i innych autorów pt.: „Zima”

III miejsce Szkoła w Tilburgu z inscenizacja pt.: „A jak przyjdzie wiosna?”

Puchar Konsula Ambasady RP w Hadze, przyznany po raz pierwszy podczas VII Wierszowiska otrzymał Organizator Wierszowiska – Forum Polskich Szkół w Holandii.

Jury  VII Festiwalu Polskiej Poezji dla Dzieci obradowało w składzie:

– Pan Janusz Dawidowicz-  Konsul Ambasady RP w Hadze

– Łukasz Dębski – autor wierszy i książek edukacyjnych dla dzieci

-Anna Kaszuba-Debska-malarka, ilustratorka, autorka filmów i książek dla dzieci

– Agnieszka Glapiak – reprezentant STEP

– Krystyna Bukowiec – reprezentant PNKV

– Krzysztof Birlet – redaktor tygodnika „Niedziela w Holandii”

Już po wszystkim!
11 marca 2007 odbył się już VII festiwal Polskiej Poezji dla Dzieci, Wierszowisko.

Na pięknej sali w Centrum Kulturalnym Maldenstijn, spotkali się uczniowie, nauczyciele i rodzice z 9 Polskich Szkol, działających na terenie Holandii. Oficjalne wyniki podałam, to były suche fakty a teraz pozwolicie, ze napisze cos od siebie. Wierszowisko to niezwykle wydarzenie. Jednego dnia, na jednej scenie, spotykają się uczniowie naszych szkol. Spędzamy ze sobą cały dzień, poznajemy się, rywalizujemy ze sobą, ale i uczymy się od siebie, zaprzyjaźniamy. Podobno to nazywa się fachowo integracja środowiska polonijnego. A to środowisko jest zupełnie wyjątkowe. W jednej sali zbiera się najcenniejsza energia, jaka to środowisko ma. Nasze dzieci, młodzież i ich opiekunowie. Wszyscy chcą być razem, m¢wić po polsku, poznawać polska literaturę, jak najpiękniej m¢wić po polsku a to jest przecież naszym celem. Przypominać kolejnym pokoleniom, ze język polski, chociaż trudny, jest również językiem niezwykle pięknym. Nie można wytłumaczyć tego lepiej niż poprzez teksty Brzechwy, Tuwima i mniej lub bardziej znanych polskich poetów, którzy tak pięknie pisali i pisza dla dzieci. Być może jest to tylko moje wrażenie, ale chyba w tym roku nie było czuć takiej ogromnej rywalizacji. Każdy chciał po prostu dać z siebie wszystko, wystąpić, pokazać się publiczności, przełamać strach, tremę, nieśmiałość, wielu udało się to znakomicie a nagrody, jakkolwiek  mile widziane, nie były już najważniejsze. To moje bardzo subiektywne wrażenie. Być może, dlatego, ze dopiero po siedmiu latach organizowania Wierszowiska, to był ten pierwszy raz, kiedy bez większych stres¢w i niepokoj¢w, po prostu oglądałam występy dzieci! Dlaczego? Bo wiedziałam, ze wszystko jest przygotowane jak należy a nad całością czuwa jeszcze sporo innych wspaniałych os¢b. Zarząd Forum, czyli Stefan Zaczkiewicz, Magda Dijkstra oraz Wioletta Monikowska, dzielnie wspierają mnie w moich szalonych pomysłach od wielu lat, za co jestem im bardzo wdzięczna.

Prowadzący cala imprezę, “strażnicy” scenariusza, dbający o mila atmosferę, o profesjonalna konfenansjerke, o mikrofony i cale mnóstwo innych drobiazg¢w, czyli Tomek Karawajczyk, Magda Duijnhouwer oraz Edyta Jaskowiec ze Szkoły Polskiej w Rotterdamie. Mam wrażenie, ze bez nich nie udałoby mi się tego zorganizować w ogóle! Wielkie zaangażowanie Jury sprawiło, ze ze spokojnym sumieniem oczekiwałam na wyniki.  Kalinka i Kacper Debscy, dzielnie pomagali rodzicom w spełnianiu zadania juror¢w oraz wdzięcznie pomagali na scenie przy wręczaniu nagr¢d i medali!  Po raz pierwszy udało mi się w końcu zadbać o przedstawienie teatralne dla występujących dzieci. Tak dla oddechu, dla rozluźnienia przed ogłoszeniem wynik¢w konkursu. Pom¢gł mi w tym teatr z Rotterdamu pod kierunkiem Pani Ewy Van Leeuwen. Etiuda o Czerwonym Kapturku podbiła serca publiczności zar¢wno tej najmłodszej jak i nieco starszej! Zaskakujące dialogi, świetna gra aktorska, rewelacyjny Wilk, który wg. przedstawicieli Szkoły w Nijmegen powinien otrzymać specjalna nagrodę Publiczności (pomysł na rok następny!!!)  oraz dużo zdrowego śmiechu, to zasługa aktorów tego teatru. Dziękujemy i czekamy na więcej! Jestem pod wrażeniem niezwykłego entuzjazmu rodziców i nauczycieli. Ta radość z otrzymanych nagród, wyraz dumy na twarzach rodziców występujących dzieci?..Warto tam być dla tego widoku.  Widząc to wszystko mam poczucie dobrze spełnionego obowiązku. I chce mi się już zaczynać przygotowania do kolejnego, VIII już Wierszowiska.

Były też oczywiście łzy i smutne, zawiedzione miny, bo niestety tak jak w każdym konkursie obok nagrodzonych byli również ci, którzy nagród ani miejsc nie zdobyli. Myślę jednak, ze jest to dobra okazja do nauki tego, ze nie zawsze można wygrać i jak poradzić sobie z tym faktem. Co roku pisze o ważnej roli rodziców i nauczycieli w takich przypadkach. Nasza rola jest pomoc dzieciom zrozumieć ten przykry fakt życiowy i zmotywować do jeszcze lepszej pracy w przygotowaniach do roku następnego. A na efekty można popatrzeć na scenie! Co rok prezentacje sa coraz wspanialsze!!!!

Bardzo milym akcentem na zakończenie była możliwość spotkania się z autorami pieknych książek dla dzieci, Ania i Łukaszem Debskimi. Ich wkład i zaangażowanie w organizacje Wierszowiska jest naprawde ogromny. Oboje przez caly rok pomagaja mi w przygotowaniach do kolejnych spotkan.

Bardzo dziękuję w imieniu organizator¢w naszym sponsorom. Stowarzyszenie Wsp¢lnota Polska w Warszawie, Polsko-Niderlandzkie Stowarzyszenie Kulturalne, Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii STEP oraz Ambasada RP w Hadze, to organizacje, bez których trudno byłoby przygotować Wierszowisko. Dziękujemy w imieniu dzieci, rodziców i nauczycieli! Gratuluje w imieniu organizator¢w WSZYSTKIM, którzy pojawili się w Malden

11 marca 2007. I dziękować  Wam wszystkim za ogrom pracy włożony w przygotowanie tego dnia razem z organizatorami nie przestanę jeszcze długo. Moje ukłony dla każdego  z osobna.

Graag willen wij de bemanning – directie, technici en bar medewerkers van Maldenstijn hartelijk bedanken. Jullie hebben ons enorm geholpen tijdens de organisatie van het Festival en hebben gezorgd voor een soepel en fijn verloop van het  gehele gebeuren. DANK JULLIE WEL!

Ook willen we een paar woorden richten aan het Nederlandstalige publiek van ons Festival. Wat fijn dat jullie er waren!  Om jullie kinderen te ondersteunen en/of om gewoon bij ons te zijn en te genieten van alle door de kinderen uitgevoerde creaties. Knap- zo lang volhouden luisterend naar gedichten -in min of meer een vreemde Poolse taal- .  Bedankt voor jullie komst!

W imieniu Zarządu Forum Polskich Szkół w Holandii,
Małgorzata Evertse-Smółka

WIERSZOWISKO 2017

Ik Spreek Pools

Ik spreek Pools

Dla rodziców

Jeśli szukacie państwo pomocy czy porady na temat szkolnictwa w Holandii skontaktujcie się z Mentorem w swojej okolicy. Mentor

Wspieramy akcję