POLONUS 2012POLONUS 2012

DRUGA EDYCJA WYBORÓW POLAKA ROKU W HOLANDII

Po zakończonej dużym sukcesem pierwszej edycji wyborów Polaka Roku 2011 w Holandii, pora na to, aby po raz kolejny wybrać wyjątkowych przedstawicieli Polski i postawić ich w świetle fleszy z tytułem Polonus 2012.

Niezależna Kapituła wyłoni zwycięzców w pięciu następujących kategoriach:

  • Biznes
  • Kultura
  • Nauka i Technika
  • Młody Polak Sukcesu
  • Honorowy Polonus

Kandydaci do tytułów zgłaszani mogą być do 30 września 2012 przez organizacje, grupę osób fizycznych jak również przez Laureatów ubiegłorocznej edycji. 

Również Publiczność będzie mogła wybrać spośród nadesłanych zgłoszeń swojego zwycięzcę. Głosować na kandydatów będzie można na stronie Fundacji Polonus www.polonus.nl

Na stronie tej znajdą Państwo również więcej informacji dotyczących zgłaszania kandydatów oraz przebiegu wyborów. 

Zwycięzców konkursu poznamy podczas uroczystości wręczenia nagród, która odbędzie się 17 listopada 2012 w teatrze `t Spant w Bussum. Galę uświetni unikatowy koncert Kayah oraz Marcina Wyrostka przy akompaniamencie grupy Coloriage.

Program uroczystości

  • 18.30    Powitanie gości
  • 19.00    Uroczyste wręczenie statuetek Polonus 2012
  • 20.30    Przyjęcie dla gości z wejściówkami VIP
  • 21.30    Koncert Kayah i Marcina Wyrostka z grupą Coloriage
  • 23.00    Zakończenie Gali Polonus 2012

Bilety na galę i koncert będą do nabycia od dnia 15 sierpnia na stronie internetowej www.polonus.nl lub bezpośrednio na stronie teatru ‘t Spant www.spant.org

Wejściówki VIP: € 65,00 (upoważnia do wejścia na przyjęcie)
Wejściówki zwykłe: € 29,50 (konsumpcje we własnym zakresie)

Nie zwlekaj – liczba miejsc  ograniczona!!!

TWEEDE EDITIE ‘POOL VAN HET JAAR’ VERKIEZING IN NEDERLAND

Na een zeer succesvolle eerste editie van de verkiezing van ‘Pool van het Jaar’ vorig jaar in Nederland, worden ook in 2012 weer eminente Polen in Nederland in de schijnwerpers gezet.

Door een onafhankelijke Jury worden winnaars gekozen in de volgende vijf categorieën:

  • Business
  • Cultuur
  • Wetenschap en Techniek
  • Succesvolle jonge Pool
  • Ere Polonus

Kandidaten kunnen tot en met 30 september 2012 worden voorgedragen door een organisatie of een groep individuele personen.

Daarnaast kiest ook het publiek een winnaar (dit is de Publieksprijs). Iedereen kan zijn of haar stem eenmalig uitbrengen op de website van Polonus. Hier is ook meer informatie te vinden over de verkiezingen en het nomineren van de kandidaten: www.polonus.nl.

De winnaars worden bekend gemaakt tijdens de feestelijke prijsuitreiking op zaterdag 17 november 2012 in ´t Spant te Bussum. Aansluitend vindt er een groots concert plaats van Kayah en Marcin Wyrostek met de band Coloriage.

Het programma:

  • 18.30 uur Zaal geopend
  • 19.00 uur Aanvang prijsuitreiking ‘Pool van het Jaar 2012’
  • 20.30 uur Receptie voor genodigden (VIP’s)
  • 21.30 uur Concert: Kayah en Marcin Wyrosten met de band Coloriage
  • 23.00 uur Einde

De kaartverkoop start vanaf 15 augustus via www.polonus.nl of www.spant.org

  • VIP–kaart: € 65,00 (geeft toegang tot receptie voor VIP’s)
  • Standaard: € 29,50 (’eigen verbruik’ in foyer)

Let op! Er zijn een beperkt aantal kaarten beschikbaar; zowel van de VIP- als standaard kaarten. Wacht dus niet, maar zorg ervoor dat u er zeker bij bent!

Polonijny Dzień Dwujęzyczności

Ik Spreek Pools

Ik spreek Pools

Dla rodziców

Jeśli szukacie państwo pomocy czy porady na temat szkolnictwa w Holandii skontaktujcie się z Mentorem w swojej okolicy. Mentor

Wspieramy akcję