Breda 2013

Screen shot 2012-10-11 at 2.52.20 PMZondag 27 oktober 2013 om 12:30

(Gelieve 10 minuten voor aanvang van de ceremonie aanwezig te zijn)

Poolse Erebegraafplaats aan de Ettensebaan in Breda

Op de laatste zondag in oktober vindt op de begraafplaats in Breda de ceremonie plaats ter nagedachtenis aan de Poolse soldaten die voor de bevrijding van Nederland hun leven hebben gegeven.

Hevige strijd leverend, kwamen ze vanuit het westen om Europa te bevrijden, hopende ook in Polen vrijheid te kunnen brengen. Helaas, het was hen niet gegeven hun vaderland te bereiken en velen van hen sneuvelden en vonden hun laatste rustplaats op begraafplaatsen verspreid over heel Europa.

Vergeten we hen niet. Laten we kaarsjes aansteken en hen eren door bloemen op hun graven neer te leggen. Deze herdenking is onlosmakelijk verbonden met de naderende Dag van Allerheiligen en Allerzielen die voor velen van ons een mooie overgebleven traditie is die we in Polen gewend zijn te vieren.

Het Forum van Poolse Scholen in Nederland neemt traditioneel elk jaar deel aan de plechtige kranslegging op de erebegraafplaats van Poolse soldaten in Breda .

Kinderen, ouders en personeel van de Poolse scholen nodigen we van harte uit deze plechtigheid in Breda bij te wonen.

Het is een nobele plechtigheid die bijgewoond wordt door de Nederlandse autoriteiten, vertegenwoordigers van de Ambassade van de Republiek Polen en speciale gasten uit Polen. Aanwezig zijn ook veteranen uit de tijd van de bevrijding van Breda en een delegatie van het Poolse leger.

Tijdens de ceremonie zullen vertegenwoordigers van het Forum van Poolse Scholen in Nederland een bloemenkrans leggen bij het hoofdmonument op de begraafplaats .

Ook onze kinderen zijn welkom om bloemen te leggen. De aanwezigheid van de jonge generatie geeft altijd een bijzondere betekenis aan deze mooie traditie.

Na de plechtigheid bestaat de mogelijkheid andere symbolen en sporen van de Poolse aanwezigheid in Breda te bekijken, waaronder een bezoek aan het Generaal Maczek Museum.

Voor kinderen die op deze dag naar Breda komen heeft het Forum volgens traditie een verrassing in petto:

  • De mogelijkheid in Breda symbolen van de Poolse cultuur te bekijken!
  • De mogelijkheid om het museum van Generaal Maczek museum in Breda te bezoeken (vanaf 14:00 uur)
  • Verrassing voor de kinderen!

Van harte welkom!
Forum van Poolse Scholen in Nederland
(PS. voor meer informatie: stefan.zaczkiewicz@fpsn.nl of tel 0614052127)

Het voorziene programma van de bijeenkomst in Breda – zondag 27 oktober 2013:

1) Herdenkingsceremonie en bloemen leggen op de ​​Poolse Erebegraafplaats
Tijd: 12:30 ( Gelieve 10 minuten voor aanvang aanwezig te zijn! )
Locatie : “Pools Militaire Ereveld” aan de Ettensebaan in Breda

2) Verrassing van het Forum voor kinderen van de Poolse scholen!

3) Bezichtiging Duitse tank die door de Poolse soldaten van Gen. Maczek werd buitgemaakt en na de oorlog aan de stad Breda geschonken
Tijd : ongeveer uur 14.30 uur
Locatie : Op de hoek van de Generaal Maczekstraat en de Paul Windhausenweg

4) We bekijken het monument van de Poolse adelaar die zegeviert over de Duits adelaar
Tijd : ongeveer uur 14:40 uur
Locatie : op de plek waar de Generaal Maczekstraat overgaat in Wilhelminapark (100 meter naar rechts vanaf de tank)

5) Bezichtiging kapel met het beeld van de Zwarte madonna van Częstochowa in een parkje nabij het centrum
Tijd : ongeveer uur 14.50 uur
Locatie : Het parkje tussen de Hertog Janlaan en Lovensdijkstraat

6) Bezoek Generaal Maczek Museum in Breda
Tijd : ongeveer uur 15.00 uur
Locatie : het terrein van het legeronderdeel “Trip van Zoudtlandtkazerne ” aan De la Reijweg 95

(NB – bij de ingang van het militair terrein dient de chauffeur zijn identiteitsbewijs te laten zien)

Polonijny Dzień Dwujęzyczności

Ik Spreek Pools

Ik spreek Pools

Dla rodziców

Jeśli szukacie państwo pomocy czy porady na temat szkolnictwa w Holandii skontaktujcie się z Mentorem w swojej okolicy. Mentor

Wspieramy akcję